小晋甲烷的化学式是CH₄，写传感器铭牌时这个符号必须准确无误。但在煤矿井下使用场景中，光有CH₄还不够。按照AQ 1029—2019《煤矿安全监控系统及检测仪器使用管理规范》的要求，甲烷传感器外壳上还要标注量程范围（一般0～4%CH₄）、精度等级、防爆标志和出厂编号。实际验收时安监人员会逐项核对，标注不全或字迹模糊的设备直接判为不合格，不允许下井使用。
目前主流的矿用隔爆型甲烷传感器分为催化燃烧式和红外式两种。催化燃烧式依靠钯催化剂使甲烷在丝状加热元件上燃烧，通过测量加热前后电阻变化推算浓度；红外式利用甲烷分子在3.39μm波长处的红外吸收特性进行非接触检测。不论哪种原理，传感器正面或侧面都必须清晰标注CH₄字样，方便现场作业人员快速确认监测对象，避免与一氧化碳、乙烯等其他气体传感器混淆。
防爆标志的标注同样关键。矿用甲烷传感器常见的防爆标志为Ex d I Mb（隔爆型）或Ex d [ib] I Mb（本安+隔爆复合型），其中”I”表示煤矿井下设备，”Mb”表示防护等级。依据GB/T 3836.1—2021，这些标识的刻印深度需不小于0.2mm，在高温潮湿的巷道环境中保持字迹清晰。部分进口设备标注的是英文”Methane”或”CH4″，煤矿安全验收时需确认是否满足国内AQ 1029的中文标注要求，不满足的应联系供应商提供中文铭牌并更新设备台账。
需要提醒的是，传感器上的CH₄标注位置有明确要求——应在设备外壳可见面上，且不得被接线盒盖、探头保护罩等遮挡。日常巡检时建议用干布擦净标识区域，确认字迹完整。对于标识严重磨损的设备，应联系厂家补刻或更换铭牌，不应简单用标签纸覆盖，以免在井下高温高湿环境下脱落，造成标识缺失的验收隐患。
