小晋防爆柴油机在煤矿井下运行时，废气温度高且可能携带可燃气体，矿用隔爆要求是水洗箱设计的核心约束。隔爆型外壳须通过GB 3836.2规定的爆炸耐压试验，箱体采用Q345R钢板焊接，壁厚不低于6 mm，焊缝经气密性检测，泄漏率控制在0.035 mbar·L/s以内。隔爆接合面按额定爆炸压力0.75 MPa设计，宽度不小于12.5 mm，表面粗糙度Ra≤6.3 μm，确保外壳在内部爆炸时不会引燃外部瓦斯。
箱体内设多级水帘或填料层，水与高温废气逆流接触，将尾气温度从200°C以上降至40°C以下，同时吸附粉尘与有害气体。以120 kW防爆柴油机为例，配套水洗箱有效容积一般取1.5～2.0 m³。进出水管路采用防爆法兰连接，管径DN50以上，接口处加装金属编织软管以吸收热胀冷缩产生的应力。
水位控制直接影响运行安全。箱内设浮球液位计或差压式液位开关，低水位时联锁停机，防止干烧导致箱内温度骤升。排水口位于箱体底部最低处，配DN40球阀，便于定期排污。顶部设检修人孔，人孔盖与盖座采用隔爆型连接，紧固螺栓不少于4个，力矩按JB/T 50003执行。
系统整体外壳防护不低于IP65，接地电阻不大于2 Ω，符合AQ 1029对井下电气设备的要求。验收时须核查防爆合格证编号及煤安标志证书，确保设计参数与现场工况匹配。
