小晋桶式油水分离器组装前，先把所有部件清点一遍：桶体、斜板组件、集水管、出水口、溢流口、法兰连接件、螺栓垫片以及密封胶。缺少任何一个都可能影响后续使用。桶体一般选用304不锈钢或PE材质，煤矿井下使用的版本需满足矿用防爆和矿用隔爆（Ex d）标准，外壳防护等级不低于IP65，材料应经过防爆认证。
组装的第一步是固定内部斜板。将斜板按设计角度（通常45度）逐层装入桶体，相邻斜板之间保持30至50毫米的间距，用不锈钢螺栓从两端拧紧。斜板的倾斜面朝向进水方向，这样油滴能沿板面向上聚集，废水则从板间空隙向下流动，实现分相。装完一层后用手轻推检查是否松动，全部装完后确认桶内无异物残留。
接着安装进出水管道和溢流口。进水口设在桶体底部偏一侧，出水口位于底部另一侧，溢流口安装在顶部靠出水口一端，高度比出水口高50至80毫米，防止未分离的油随水溢出。所有法兰接口处涂抹食品级硅酮密封胶，垫片选用耐油橡胶材质，螺栓按对角顺序均匀拧紧，不要一次性过度紧固，以免密封面变形。
组装完成后做注水测试。从进水口缓慢注入清水至溢流口高度，观察各接口是否有渗漏，同时检查内部斜板有无位移。若用于煤矿排水处理场景，还需确认设备整体接地电阻小于2欧姆，接线盒密封完好，电缆引入装置与隔爆外壳的接合面间隙不超过标准规定的0.5毫米。通过测试后即可投入使用，日常运行中建议每周清理一次斜板表面积聚的浮油。
